23:23 - 23:23

Sống cách nhau hàng chục năm, hai thanh tra cùng bắt tay điều tra các vụ án chưa có lời giải thông qua một chiếc radio bí ẩn cho phép họ liên lạc với nhau mỗi ngày một lần.